Zong-qi Cai, professor of East Asian languages and cultures at Illinois, is growing in prominence as an expert on understanding Chinese literature.
Zong-Qi Cai 蔡宗齐
《漢晉五言詩的演變—詩歌模式與自我呈現》, 陳婧 譯, 北京：北京大學出版社，2015年 Beijing Peking University Press 2015.
《比较诗学的结构——从内文化、跨文化及超文化视角审察中西文学批评》 刘青海 主译 Beijing, China Beijing University Press 2011.
How to Read Chinese Poetry Workbook (co-authored with Jie Cui) New York Columbia University Press 2011.
Configurations of Comparative Poetics: Three Perspectives on Western and Chinese Literary Criticism. Honolulu University of Hawaii Press 2002.
The Matrix of Lyric Transformation: Self-Presentation and Poetic Modes in Early Chinese Pentasyllabic Poetry Ann Arbor Center for Chinese Studies, University of Michigan 1996.
Cai, Zong-qi How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity through the Tang New York Columbia University Press 2018.
Sound and Sense of Chinese Poetry Durham, North Carolina Duke University Press 2015.
Cai, Zong-qi How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology New York Columbia University Press 2008.
Cai, Zong-qi Chinese Aesthetics: The Ordering of Literature, Arts, and the University in the Six Dynasties Honolulu University of Hawaii Press 2004.
Cai, Zong-qi A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric in Wenxin diaolong Stanford Stanford University Press 2001.
Cai, Zong-qi 《聲音與意義：中國古典詩文新探》，上海：上海古籍出版社，2015年 Shanghai Shanghai Guji chubanshe 2015.